【#防疫訊息】A Cliff’s notes version of stay at home for Hsinchu Foreign Spouses Family (英文版)

1.Hsinchu City Epidemic Prevention Information Zone:

https://www.2021.hccg.gov.tw/

2.Community screening station

Appointment Website: https://lihi1.com/u57nQ

Appointment TEL：03-5355175

Service time: 08：00-17：00 everyday

(Please bring the ID card And NHI card)

3. Epidemic prevention toll free service line 1922

4.Hsinchu City Mayor Lin Chih-Chien’ Facebook website

https://www.facebook.com/taiwango0527

5.Hsinchu News Facebook website

https://www.facebook.com/hsinchunew

6.Center official website

#Multi-language version City epidemic prevention report： https://reurl.cc/kZOVVd

#Multi-language version Hsinchu City Diagnosed person’s footprint：https://reurl.cc/eE8xNL

7.Taiwan workforce Development Agency Information Site of Foreign Worker Right’s Defense

#Multi-language version Anti-epidemic policy promotion: https://covid19.wda.gov.tw

8.Proactively push and broadcast the latest epidemic prevention information line @

Employment Information

1.Recharge and start training program

Encourage working workers to participate in training to improve their skills during the temporary reduction of normal working hours. Training allowance is up to NTD 19,200 per month

TEL: Workforce Development Agency, Ministry of Labor-Branch of Taoyuan, Hsinchu and Miaoli 03-4855368 ext.1911

Website: https://reurl.cc/1YvgKQ

2.Employment plan

Workers who have agreed with their employers to reduce work time. The workers who have been registered and notified by the local labor authority will receive a monthly subsidy of 50% of the salary difference before and after the implementation of work cuts, up to 12 months.

TEL: Workforce Development Agency, Ministry of Labor-Branch of Taoyuan, Hsinchu and Miaoli 03-4855368 ext.1811

Website: https://reurl.cc/eEz9M7

3.Work immediately

For workers affected by the epidemic, the government will provide hourly work that is in the public interest and grant work allowances, up to a maximum of NTD 12,800 per month.

TEL: Hsinchu Employment Center (03)534-3011

Website: https://reurl.cc/ZG7o3p

Immediate job openings: https://reurl.cc/XWkb53

4.Unemployment benefit

60% of the average monthly insured salary in the 6 months prior to resignation can be received for 6-9 months.

TEL: ranch of Taoyuan, Hsinchu and Miaoli （03)485-5368 ext.1914

Website: https://reurl.cc/9rX9Kj

personal economic impact payment 4.0(line for economic impact payment:1988、1999)

1. Middle/low-income households, disadvantaged households (Children, handicapped, elderly)

In addition to the original subsidy, an additional NTD 1,500 per person per month (application is Not required, will be credited to the account for three months in 4^th of June (May to July))

Detals: https://reurl.cc/a9N8mY

Website for qualifications: https://reurl.cc/zeWEy6

2.Work affected by the epidemic

（1）Self-employed workers, workers without certain employers (small shopkeepers, case-receiving workers, labor insurance in professional unions)

Apply online: https://reurl.cc/og1DaQ

（2）Fishermen (Class A member of the Fisherman’s Association): Insured under NTD 24,000 per person NTD 30,000; insured over NTD 24,000 per person NTD 10,000 (with exclusion)

Details: https://reurl.cc/W3raR9

（3）Farmers: subsidy of NTD 10,000.

Details: https://reurl.cc/7r3L55

（4）Visually impaired masseur: NTD 15,000 per person per month for three months.

Details: https://reurl.cc/zeW40a

（5）Taxi and tourist bus drivers: NTD 10,000 per person per month for three months.

Details: https://reurl.cc/eEm7jQ

（6）Tour guide and team leader: NTD 10,000 per person per month for three months.

Details: https://reurl.cc/9r5Lgd

(Application is exempt) Those who have registed last year will receive subsidies successively on June 4th;

(new application) Those who have not registed will open online applications on June 7th.

For more information, please see the relief websites of various ministries：https://reurl.cc/Lb7qb7

3.Those who have a job but do not have agricultural, fishery and labor insurance

Meet the following qualifications

Those who have been approved in 2020 for emergency relief in response to the epidemic (expanded)
Applicants for 2021 must meet the following requirements：

(1)Existing job, due to the epidemic, taking leave or being unable to work (including work but monthly work income reduction), causing family livelihood reduced

(2)Did not join the military, public service, education, labor, agricultural insurance and other social insurance.( Based on insurance condition in April 30^th 2021)

(3)Household deposits (the average deposit of NTD 150,000 per person in the household is exempt from calculation) plus income that does not exceed the double of the local minimum living allowance per person per month

(4)Not receiving subsidies, subsidies or allowances related to relief from other government agencies

※(application is exempt)For those who have registed last year, the subsidy will be remitted in succession on June 4th;

(new application) For those who have not registered last year, online applications and mailing applications will be opened on June 7th.

※The subsidy amount is NTD 10,000 to NTD 30,000.

※Details: https://reurl.cc/yEeGml

※Online application website: https://swis.mohw.gov.tw/eip

4.There are children under the age of 12 or students with disabilities in the first three years of junior high school or five-year junior college:

The subsidy amount is NTD 10,000 for a child, apply from June 15^th , receiving through the child health insurance card and guardian financial card to the physical ATM.

5.Bailout loan

Workers of the nationality affected by the epidemic and over 20 years old:

(1)Participants in labor insurance

(2)If you do not participate in labor insurance, you can provide proof of work facts (such as work income information)

you can apply online at each bank, with a loan amount of up to NTD 100,000 (free interest for the first year) from June 15^th.

※Details: ：https://reurl.cc/NrZ93e

※You can dail the line: 1995

Extension of residence permit

TEL: Immigration Department Hsinchu Service Station 03-5243517

Mental health

(call 1925 or Mental Health Center if you feel anxious)

Accompany your child to the Covid-19 storm (Multi-language version)
https://reurl.cc/YO6oya
Accompanying elders to survive the Covid-19 storm (Multi-language version)
https://reurl.cc/9rX9Mn
Ministry of Health and Welfare-Epidemic mental health zone https://reurl.cc/W3LgVk

Distance learning

1.Elementary and junior high school public broadcast teaching (children learn digitally at home)

Education Office of Hsinchu City Government https://youtube.com/user/keithshen11
Digital Learning Resources https://reurl.cc/5r2Vkv
Education Cloud https://reurl.cc/bXnq4o

2.community college

Green pine community college https://reurl.cc/noNnpn https://reurl.cc/W3xE85
Science City community college (Facebook) https://www.facebook.com/yes3c06/

Autonomous diversion of grocery shopping

1.Autonomous diversion of traditional market shopping

ID card mantissa single number: shopping on Wednesday, Friday and Sunday

ID card mantissa even number: shopping on Tuesday, Thursday, Saturday

2. It’s so convenient to buy groceries at home

Agricultural Carnival https://farmersbuy.cas.org.tw/Box

Hsinchu City Farmers’ Association https://reurl.cc/Dgv4vN

Hsinchu County Farmers’ Association https://www.hcsfa.com.tw/vegetable-box-announcement.html

3.Parent-child interaction at home

(1) Hsinchu City East District Childcare Resource Recreation Center

(Facebook page)：https://www.facebook.com/hsinchucitycrc/

Address: 3rd Floor, No. 241, Zhongyang Road, East District, Hsinchu City (3rd Floor, Health and Social Welfare Building, Hsinchu City)

TEL: 03-5330761

(2) Hsinchu City Xiangshan District Recreation Center

(Facekbook page)：https://www.facebook.com/Siangshanchildcenter/

Address: No. 188 Yude Street, Xiangshan District, Hsinchu City (Administration Building, Xiangshan District, Hsinchu City)

TEL: 03-5301268

(3) Hsinchu City North District Recreation Center

(Facebook page)：https://www.facebook.com/northchildcenter/

Address: 2nd Floor, No. 11, Nanshi 6th Street, Hsinchu City (Nanshi Social Welfare Center)

TEL: 03-5230866

4.Exercise at home is good for health

Ｈealth Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare https://health99.hpa.gov.tw/news/18572

My home is also a gym (For young people) https://www.youtube.com/watch?v=QphfoaW09-w

My home is also a gym (For elder) https://www.youtube.com/watch?v=jblfbHLwc40

New Immigrant related service

Service Center for new Immigrant Families, Hsinchu city

The center is temporarily closed until 7/12. During the suspension period, consulting services will not stop

TEL: 03-5722395 or contact us through social platform

Official website https://www.hsfs.org.tw/

Official Line https://reurl.cc/W3XyGk

Facebook fans page https://www.facebook.com/wp5722395/

Instagram https://reurl.cc/MAk9Xn

瀏覽人次