【#防疫訊息】Cẩm nang phòng dịch tại nhà cho Tân Di Dân Thành phố Tân Trúc(越文版)

Cẩm nang phòng dịch tại nhà cho Tân Di Dân Thành phố Tân Trúc

一、Chính sách và tin tức dịch dịch bệnh mới nhất

1.Trang tin tức phòng dịch TP. Tân Trúc https://www.2021.hccg.gov.tw/

2.Trạm xét nghiệm nhanh trong cộng đồng

Trang đăng ký lấy mẫu xét nghiệm: https://lihi1.com/u57nQ

Điện thoại đăng ký xét nghiệm : 03-5355175

Thời gian phục vụ đường dây đăng ký: Hàng ngày 8:00-17:00

(Hãy đem theo chứng minh thư, thẻ bảo hiểm y tế )

3.Đường dây phục vụ miễn phí phòng dịch 1922

4.Trang mạng của Chủ tịch TP. Tân Trúc Ông Lâm Trí Kiên https://www.facebook.com/taiwango0527

5.Trang mạng xã hội những điều mới lạ của TP. Tân Trúc https://www.facebook.com/hsinchunew

6.Trang mạng xã hội của Trung tâm

#Phiên bản nhiều ngôn ngữ Báo cáo phòng dịch của TP. Tân Trúc https:/reurl.cc/MAdvpm

#Phiên bản nhiều ngôn ngữ Lịch sử dịch tễ của ca nhiễm TP. Tân Trúc https://reurl.cc/eE8xNL

7.Trang mạng tin tức bảo vệ quyền lợi lực lượng lao động nước ngoài Bộ Lao Động –

#Phiên bản nhiều ngôn ngữ Tuyên truyền chính sách phòng dịch https://covid19.wda.gov.tw

8.Chủ động tuyên truyền tin tức phòng dịch mới nhất LINE@DiĐiểmThông

Tiếng Anh: https://lin.ee/jap3WmC

Tiếng Việt: https://lin.ee/GOrGlZI

Tiếng Inđônêsia: https://lin.ee/CP0lzIK

Tiếng Thái Lan: https://lin.ee/c0fW2nc

II.Tin tức liên quan đến việc làm

1.Kế hoạch đào tạo nạp điện rồi xuất phát

Khuyến khích người lao động đang làm việc tận dụng thời gian làm việc bình thường tạm thời giảm bớt, tham gia đào tạo nâng cao kỹ năng, tiền trợ cấp đào tạo hàng tháng cao nhất là 19,200 Đài tệ.

Điện thoại tư vấn: Sở phát triển lực lượng lao động – Chi nhánh Đào Trúc Miêu 03-4855368 chuyển 1911

Mạng tin tức: https://reurl.cc/1YvgKQ

2.Kế hoạch làm việc yên lòng

Thương thảo với chủ sử dụng giảm bớt công việc nghỉ ngơi, người lao động thông qua cơ quan chủ quản lao động địa phương lập danh sách thông báo, dựa trên 50 % lương tình hình thực thi trước và sau giảm bớt thời gian làm việc, trợ cấp hàng tháng, dài nhất là 12 tháng .

Điện thoại tư vấn: Sở phát triển lực lượng lao động – Chi nhánh Đào Trúc Miêu 03-4855368 chuyển 1811

Mạng tin tức: https://reurl.cc/eEz9M7

3.Yên tâm làm việc tức thời

Người lao động làm việc bị ảnh hưởng vì dịch bệnh, được Chính phủ cung cấp công việc tính giờ phù hợp lợi ích công cộng, và phát trợ cấp cho công việc, hàng tháng cao nhất là 12,800 Đài tệ.

Điện thoại tư vấn: Trung tâm việc làm Tân Trúc (03)534-3011

Mạng tin tức: https://reurl.cc/ZG7o3p

Tìm việc tức thời: https://reurl.cc/XWkb53

4.Trợ cấp thất nghiệp:

Trước khi thôi việc 60% tiền lương bình quân 6 tháng, có thể lĩnh 6-9 tháng .

Điện thoại tư vấn: Chi nhánh Đào Trúc Miêu (03)485-5368chuyển 1914

Mạng tin tức: https://reurl.cc/9rX9Kj

III.Cứu trợ khó khăn cá nhân 4.0 (Đường dây cứu trợ 1988,1999)

1.Gia đình khó khăn, thu nhập trung bình/thấp(Trẻ em, người khuyết tật, người già)

Ngoài trợ giúp vốn đã có, hàng tháng mỗi người trợ cấp thêm 1,500 Đài tệ (Không phải làm đơn xin, 4/6 sẽ gửi vào tài khoản 3 tháng (Tháng 5-7)).

Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/a9N8mY

Trang mạng tra cứu tư cách: https://reurl.cc/zeWEy6

2.Những người làm việc bị ảnh hưởng dịch bệnh:

(1)Người tự kinh doanh, lao động không cố định một chủ(Cửa hàng nhỏ, người làm việc theo đơn hàng, tham gia bảo hiểm lao động ở Hiệp hội việc làm )

Xin trợ cấp trên mạng: https://reurl.cc/og1DaQ

(2)Ngư dân (Hội viên loại A của Hiệp hội Ngư Dân): Tham gia bảo hiểm dưới 24,000 mỗi người trợ cấp 30,000 Đài tệ, tham gia bảo hiểm 24,000 trở lên mỗi người trợ cấp 10,000 Đài tệ(có trừ người giàu)

※Tin tức cụ thể: : https://reurl.cc/W3raR9

(3)Nông dân: Hỗ trợ 10,000 Đài tệ

※Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/7r3L55

(4) Người mát xa khiếm thị : Mỗi người mỗi tháng 15,000 Đài tệ, phát 3 tháng .

※Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/zeW40a

(5)Lái xe tắc xi, xe khách: Mỗi người mỗi tháng 10,000 Đài tệ, phát 3 tháng .

※Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/eEm7jQ

(6)Hướng dẫn viên, dẫn đoàn: Mỗi người mỗi tháng 10,000 Đài tệ, phát 3 tháng .

※Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/9r5Lgd

※(Không cần làm đơn xin)Người đủ tiêu chuẩn vào năm ngoái, ngày 4/6 sẽ lần lượt chuyển khoản, (Người mới xin trợ cấp)trước đây không có tư liệu, từ ngày 7/6 xin trợ cấp trên mạng.

※Còn nhiều phương án cứu trợ khó khăn của các Bộ hãy vào mạng: https://reurl.cc/Lb7qb7

3.Có việc làm nhưng không có bảo hiểm Nông Dân, Ngư Dân, Lao Động

Phù hợp những điều kiện dưới đây:

Năm 2020 người đã được xét duyệt (phạm vi rộng) giải cứu khó khăn (Theo danh sách phù hợp tiêu chuẩn) trong thời gian dịch bệnh
Năm 2021 xin trợ cấp, cần phải phù hợp những điều kiện sau :

(1) Đã có công việc, vì dịch bệnh xin nghỉ hoặc không thể làm việc (Bao gồm tuy có công việc nhưng hàng tháng thu nhập rất thấp), dẫn đến trang trải cuộc sống gia đình gặp khó khăn .

(2)Không tham gia bảo hiểm xã hội như quân nhân, viên chức, giáo viên, lao động, nông dân…vv…(Lấy tình hình tham gia bảo hiểm đến ngày 30/4/2021 làm căn cứ)

(3)Tài khoản gia đình (Trong hộ gia đình mỗi người bình quân trong tài khoản 15 vạn thì được miễn tính

vào ) cộng với thu nhập mỗi tháng mỗi người không quá mức phí trang trải cuộc sống cơ bản nhất của địa phương đó.

(4)Chưa từng lĩnh cứu trợ, trợ cấp , hỗ trợ của các cơ quan khác của nhà nước.

※Năm ngoái người đã đủ tiêu chuẩn, từ ngày 4/6 lần lượt chuyển khoản trợ cấp (Miễn thủ tục), người không có tư liệu thì từ ngày7/6 lên mạng xin trợ cấp hoặc gửi giấy tờ xin trợ cấp, tiền trợ cấp là 10,000 Đài tệ đến 30,000 Đài tệ.

※Tin tức cụ thể: https://reurl.cc/yEeGml

※Trang mạng xin trực tuyến: https://swis.mohw.gov.tw/eip

4.Trong nhà có trẻ em dưới 12 tuổi hoặc học sinh cấp 2, cấp 3, sinh viên trước 3 năm đầu tiên là người khuyết tật:

Tiền trợ cấp là trẻ em 10,000 Đài tệ, từ ngày 15/6 làm thủ tục xin, thông qua thẻ bảo hiểm y tế của trẻ em và thẻ ngân hàng ATM để lĩnh.

5.Vay gói cứu trợ khó khăn:

Người lao động tròn 20 tuổi có quốc tịch trong nước bị ảnh hưởng dịch bệnh:

(1)Người tham gia bảo hiểm lao động

(2)Chưa tham gia bảo hiểm lao động, có thể đưa ra chứng nhận thực tế có làm việc (Như giấy tờ chứng nhận thu nhập làm việc).

Từ ngày 15/6 có thể đến các ngân hàng làm thủ tục vay , số tiền cao nhất có thể vay là 100,000 Đài tệ (Năm đầu miễn trả tiền lãi)

※Tin tức cụ thể : https://reurl.cc/NrZ93e

※Có thể gọi đường dây tư vấn 1995

IV.Gia hạn thẻ cư trú

Người nước ngoài cư trú hết hạn tự động gia hạn, người đến hạn lưu trú không cần phải đến Trạm để làm thủ tục (Sở Di Dân Bộ Nội Chính)

https://www.immigration.gov.tw/5385/7229/7238/264897/

Người nước ngoài cư(lưu) trú sắp hết hạn thì phải làm thế nào ?

1.Đối tượng: Người có thời hạn cư trú sắp hết hạn

Biện pháp thực thi: Tự động gia hạn cư trú 30 ngày, không hạn chế số lần

Biện pháp trong thời gian và sau khi gia hạn: Kể từ ngày khi mức độ cảnh báo dịch bệnh giảm xuống cấp độ 2 , trong vòng 30 ngày, thì đến Trạm phục vụ làm thủ tục gia hạn cư trú(Cần phải làm thủ tục trước khi đến ngày tự động gia hạn hết hạn)

2.Đối tượng: Người có thời hạn lưu trú sắp hết hạn và đã được Sở Di Dân cho phép gia hạn xuất cảnh Đài Loan.

Biện pháp thực thi: Tạm thời không cần phải làm thủ tục gia hạn lưu trú và thủ tục xuất cảnh Đài Loan.

Biện pháp trong thời gian và sau khi gia hạn: Từ ngày kế tiếp kể từ ngày khi mức độ cảnh báo dịch bệnh giảm xuống cấp độ 2, trong vòng 10 ngày, đến Trạm phục vụ bổ sung làm thủ tục gia hạn lưu trú.

Điện thoại tư vấn: Trạm phục vụ Tân Trúc Sở Di Dân 03-5243517